Australia’s federal police are investigating the suspected murder of a young Queensland mother in Bangladesh.